my PUNK bloggers' post

Gracias a la sugerencia de sweetdie (gracias!) he decidido abrir una nueva sección sobre bloggers, otra más!, pero esta vez por estilos, ya he hecho por países, por seguidores, y ahora toca por estilos má o menos parecidos, que nos puedan servir de inspiración para esos días que nos levantamos rockeras, o hippies o sofisticadas. Porque todas podemos ser de todo un poco (y las bloggers también lo son!)

Thanks to Sweetdie's suggestion (thank you!) I've decided to open a new section about bloggers, one more!, but this time selected by styles. I've already done it by countries, by followers, now I'll try to find similar stylisms, from which we can get inspired for those days when we weak up in the mood of rock, or hippie or sophisticated lady outfits. Because we can all become a bit of anything (and the bloggers do so!)

Empezamos por el estilo punk, estilo que por cierto no me convence (aún), no me veo favorecida aunque reconozco que me fijo mucho en las chicas que lo llevan con un toque chic, que les queda natural, no excesivo y sin ser forzado.

Let's start with the punk style, which to be honest I don't like much (yet), I don't think I'm flattered but I like watching other girls with a chic-punk vibe, those who wear it in a natural and easy way.

Los detalles son lo que cuentan en este estilo, toma nota:
Details make the most of this style, take note:

TACHUELAS e IMPERDIBLES en chaquetas / STUDS and PINS in jackets

PIEL negra / black LEATHER

Mezcla de PRINTS / Mixed Prints

ZAPATOS con tachas y pinchos / stud shoes

Algunas buenas ejemplos son / some good examples are:

1. Glamgerous: esta blogger italiana nos da una lección de como ser punk por un día (o por varios) sin parecer disfrazada. Hazte con complementos o botas moteras, con muchas tachas para conseguir el look. Consejo: llévalo con una camiseta con bandera americana.

Glamgerous: this italian blogger give us a lesson of how to become punk for a day (or many) without looking overdressed. Go for key accessories or biker boots, with many studs to get the look. Advise: combine them with an american flagged-tee.

2. Natália Lima: copia cada uno de los outfits de esta estilosa brasileña si te gusta el estilo rockero-punk y no sabes cómo: cuadros, cuero, tachas, botas, calaveras... Ella se atreve con todo, y lo luce así de bien.

Natália Lima: copy one of this stylist brazilian's outfits if you like the real rock-punk style: go for plaid, leather, studs, boots and many skulls...She dares with everything, and she's so flattered.

 3. Between the bars:  no podía olvidarme de un rostro asiático, el estilo punk-lolita es muy típico de Korea, Japón, Hong Kong...y son una muy buena fuente de inspiración. Mezcla cuero con tul, vestido con calzas y botas, ellas saben cómo hacerlo para ser admiradas.

Between the bars: I couldn't forget an asiatic face when talking about punk style, very popular in Korea, Japan or Hong Kong...so they're a very good inspiration source. Mix leather with tulle, over-the-knee tights with boots, they know well how to be admired on the street.

 4. Any ways: desde Canadá esta chica nos sigue dando claves de estilismos punk, no pueden faltar los pitillos tie-dye (à la Balmain), camisetas oversize con mensaje y biker de cuero negro.

4. Any ways: from Canada this girl gives us some more keys of the punk stylisms, the tie-dye skinnis (à la Balmain), oversize message tee or biker jacket can't be forgotten.

Os gusta este estilo? tenéis algo punk? Yo admito tener unos oxford con puntera de tachas y un clutch de cuero negro con cadenas...no he podido resistirme.

Do you like this style? have you got anything punk? I have to admit I have got a pair of stud-front oxford shoes and a black leather clutch with chains...I couldn't resist.

Pictures: mash street, glamgerous, chicisimo, chictopia, between the bars, any ways, small fashion doses.