overchic

Cómo cambia la percepción de los volúmenes y tamaños! hace tiempo sería impensable, o al menos para mi, comprarme tallas de más en las prendas, sería "antisexy", antifemenino a mis ojos... y ahora? ahora es lo más chic del mundo, lo más elegante y cada día más, mi uniforme.

How the perception of the volums changes! some years ago it was unthinkable to me shopping bigger sized garments, it was anti-sexy, anti-feminine to my eyes... but now? Now it is the chiciest, smartest and it is becoming my daily uniform.

El secreto para mantener el equilibrio: Overzise arriba o abajo, nunca ambos...

The style tip to keep the balance: Oversize up or down, you choose, but never both...

....

Lo más sencillo y estiloso: camisa blanca oversize ( la de tu chico!)

The easiest yet stylish: oversize white shirt (steal your boyfriend's!)

Lo más trendy: jacket (si es bomber mejor) 2 tallitas más...
The trendiest: oversized jacket (baseball style better) 2 sizes more...

Lo más calentito: cardigan largo, oversize y gordito.. la clave? con piezas delicadas: sedas, tules, gasas...

The coziest: extra long, thick and oversieze cardigan, the trick? with delicate garments: tulle, silk, chiffon...

La versión de la nueva temporada: jersey -muy- amplio, sobre pitillos o vestidos ligeros.

The spring's must try: super wide jumper, over skinnies or light dresses.

Mi favorita del invierno: la bufanda-manta, me chifla y no me las quito de puestas, son mi descubrimiento de estilo!

My winter favorite: the blanket-scarf, I love it and can't stop wearing them, they're my style discovery!

y tú ya te has pasado a la moda de una-talla-más ?

and you, are you following the one-size-more trend?

fotos:pinterest

smart sales

Lo sé, es difícil hacer "compras inteligentes" en REBAJAS, todo te parece una ganga, todo es una inversión, todo es ponible, y todo todo lo necesitas. Te entiendo, pero amigas, hay que cambiar el chip, y empezar a planificar, o al menos una parte, el asalto a las rebajas.

I know, it is hard to smart shop during SALES, everything is a good deal, everything is worthy, everything is wearable, and of course, you need EVERYTHING. I do undestand you, but girls, we need to change our mind and start, at least try, planning our Sales Attack!

Esta es mi wish list de "prendas inversión"...

This is my "investment pieces" wish list...

- Vestido shift: es decir, ese que te pega en verano y en invierno, para trabajar y para salir, incluso para algún que otro evento, léase bautizos, comuniones..

- Shift dress: that one that can be worn in winter and summer, to go working and out, even for a special event in summer..

- Zapatos de salón: de cualquier color, de piel o de ante, siempre los vas a usar, tanto en invierno con medias (entonces negros) como en verano. Es un must!

- Stilettos: any colour, leather or suede, you'll wear them always, in winter with tightss (then go black) and in summer. These are a MUST!

- Blazers: nunca se tienen pocas, puedes elegir la clásica en colores neutros que siempre viene bien tener, o alguna alternativa de estampados, raya diplomática o príncipe de gales es una buena opción este invierno!

- Blazers: you'll never have few, you can choose the classy piece, in neutral hues, or an alternative one, printed, I'd go for a Houndstooth or pinstriped one for this winter!

- Abrigo oversize: otro básico necesario en todo armario, de lineas rectas y colores neutros, yo ya tengo el mío nude con solapas bien grandes!

- Oversize coat: another basic in every wardrobe, clean design and neutral colour. I already have mine: nude and with big lapels!

- La falda de tu vida: cómo me gusta llamarlo así, es el momento de "invertir" en una falda diferente, espectacular que te sacará de algún apuro. Mi apuesta: midi plisada o de tul larga, quiero usarla con blusa blanca en primavera y jersey gordito en invierno!

- The skirt of your life: damm, I love this name! It's time to invest in a different, wonderful piece, it will "save your life" in a tight spot! My bet: pleated midi or tulle full. I want to wear it with a white blouse in summer and a cozy jumper in winter!

y tú, qué tienes en tu wish list?
and you, what's on your wish list?

Fotos: pinterest